Pflege von Verkehrsbezeichnungen

<< Click to Display Table of Contents >>

Navigation:  Das Portal aus Sicht des Lieferanten > Ausfüllen eines Formulars > Die Sektion Inhaltsstoffe >

Pflege von Verkehrsbezeichnungen

Um Ihrem Material einen Verkehrsbezeichnungen zu geben, klicken Sie auf den blauen Link Verkehrsbezeichnung hinzufügen.

hmfile_hash_be8d5c5a

Es öffnet sich ein Popup-Fenster. Geben Sie den zu suchenden Begriff in das Suchfeld ein und drücken Sie die Eingabetaste. Sie können auch nur einen Teil des gesuchten Begriffs eingeben. Als Ergebnis sehen Sie alle Verkehrsbezeichnungens, die den Suchbegriff enthalten.

Es gibt zwei Arten von Einträgen:

Von Geschäftspartner: Diese Einträge enthalten meist Verkehrsbezeichnungen/Inhaltsstoffe, die Ihr Geschäftspartner intern verwendet und Ihnen zur Verfügung gestellt hat.

hmfile_hash_76b65c64

Aus dem integrierten mehrsprachigen Glossar: Diese Datenbank enthält mehr als 60.000 Begriffe. Diese Begriffe können durch das Globussymbol bestimmt werdenFilling a Form DE_img20.

hmfile_hash_a722ea05

Wenn Sie den gesuchten Begriff finden, wählen Sie ihn durch Anklicken aus. Vergessen Sie nicht, dass die Ergebnisse mehr Seiten umfassen können.

hmfile_hash_71c41c0d

Verwenden Sie die Auswahllisten, um Informationen über den Verkehrsbezeichnungen bereitzustellen, die Ihr Geschäftspartner benötigt.

hmfile_hash_1c8c1406

Es kann nur ein Verkehrsbezeichnungen verwendet werden. Die Menge eines Verkehrsbezeichnungen ist immer 100 und kann nicht geändert werden.

Wenn der Begriff aus dem Lexikon stammt, wird Filling a Form DE_img20vor ihm ein Globussymbol angezeigt. Wenn Sie auf das Symbol klicken, erscheint ein Popup-Fenster mit allen verfügbaren Übersetzungen für den Begriff.

hmfile_hash_91176d22