Formatübersetzung

<< Click to Display Table of Contents >>

Navigation:  Administration > Allgemeines >

Formatübersetzung

SpecPDM ermöglicht eine weitere Kategorisierung von Rezepten über einen Dialog mit zusätzlichen Rezeptkategorien, der sich beim Anlegen eines neuen Rezepts öffnet. Diese Funktion kann vom Systemadministrator über den Programmparameter REZE_ERSTELLDIALOG gesteuert werden. Der Standardwert des Parameters ist 0. Wenn der Parameterwert auf 1 oder 2 gesetzt ist, wird dem Benutzer der Dialog zur zusätzlichen Kategorisierung angezeigt.

30) 2.1.33., 2.1.34.-1.  DE_img2

Diese Kategorien können über Administration/Allgemein/Formatübersetzung übersetzt werden.

30) 2.1.33., 2.1.34.-1.  DE_img3

1.Sprache: Zu übersetzende Sprache.

2.ID: Identifikationsnummer.

3.Kategoriename in der Systemsprache.

4.Kategoriename in der Zielsprache.

5.Übertragen Sie den ausgewählten Text in die Systemsprache: Rechtsklick-Option; der ausgewählte Zielsprachentext wird mit dem Systemsprachentext überschrieben. Diese Option ist nur in der Spalte Bezeichnung verfügbar.

6.Übertragen Sie alle Texte in die Systemsprache: Rechtsklick-Option; alle Texte der Zielsprache werden mit den Texten der Systemsprache überschrieben.

7.Speichern: Speichern Sie die Änderungen.

Schließen: Schließen Sie den Dialog.