<< Click to Display Table of Contents >> Navigation: Stammdaten > Funktionen & Prozesse > Attribute übersetzen |
Sie können den Namen eines Attributs durch einen Google Translate-Dienst übersetzen lassen. Diese Funktion muss zunächst in den Zugriffsberechtigungen des Moduls Administration aktiviert werden.
Klicken Sie auf der Registerkarte Attribute auf den Namen der Notiz, die Sie übersetzen möchten, und klicken Sie mit der rechten Maustaste.
Klicken Sie in dem neuen Fenster mit der rechten Maustaste auf ein von der Google-Suche generiertes Wort, um 3 Optionen anzuzeigen:
1.Alle übersetzen: Füllt alle entsprechenden Felder mit den übersetzten Wörtern.
2.Übersetzen: [Bestimmte Sprache]: Füllt nur das Feld aus, auf das Sie mit der rechten Maustaste geklickt haben. Mit anderen Worten: Wenn Ihr Cursor auf Deutsch steht und Sie mit der rechten Maustaste klicken, wird nur das deutsche Feld im oberen Bereich ausgefüllt.
3.Spalte ein-/ausblenden: Sie können die Spalte sichtbar machen oder ausblenden.
Wenn Sie das Fenster schließen, können Sie zwischen den Sprachen der ursprünglichen Registerkarte Attribute umschalten, und die korrekte Übersetzung wird angezeigt.