Stammdaten können Dosierungsinformationen zugeordnet werden. Die Einsatzbereiche und Referenzdetails sind in der Administration/Allgemein/Dosierung vordefiniert. Die entsprechenden Dosierungswerte "von - bis" werden dann in den Stammdaten/Attribute → Schaltfläche Dosierung zugeordnet.
1.Anwendung: Wechseln Sie zwischen den Anwendungsbereichen.
2.Bearbeiten: Bearbeiten Sie den Namen des Bereichs.
Übersetzen: Übersetzen Sie den Bereich der Anwendungsnamen.
1)Sprache: Zu übersetzende Sprache.
2)Dosierung: Anwendungsbereich in der Systemsprache.
3)Anwendungsbereich in der Zielsprache.
4)Übertragen Sie den ausgewählten Text in die Systemsprache: Rechtsklick-Option; der ausgewählte Zielsprachentext wird mit dem Systemsprachentext überschrieben. Diese Option ist nur in der Spalte Dosierung verfügbar.
5)Übertragen Sie alle Texte in die Systemsprache: Rechtsklick-Option; alle Texte der Zielsprache werden mit den Texten der Systemsprache überschrieben.
6)Speichern: Speichern Sie die Änderungen.
Schließen: Schließen Sie den Dialog.
3.Anwendungs- und Referenzartikel.
4.Sortieren auf Position anwenden: Rechtsklick-Option; wendet die Standardsortierlogik an (Zahlenreihe mit gemeinsamer Differenz von 5).
5.Insert: Neues Objekt einfügen (nur in der Systemsprache verfügbar).
Löschen: Ausgewähltes Objekt löschen (nur in der Systemsprache verfügbar).
Bearbeiten: Vorhandenes Objekt ändern.
Schließen: Schließen Sie den Dialog.
Übersetzen: Beschreibung übersetzen. Das Prinzip bleibt das gleiche wie im Bereich der Anwendungsnamen.
6.Sprache: Sprachauswahlliste.